Die Formulierung "Adjektiv + angehaucht" ist so sinnlos wie eklig.
Scheiben kann man anhauchen, aber man kann sich doch nicht von "frankophil", "technisch", "künstlerisch" anhauchen lassen.
Darüber hinaus denke ich bei dem Verb "Anhauchen" oft an junge Menschen, die Scheiben im Bus anhauchen und Sachen in das Kondensprodukt schreiben (ganz okaye Vorstellung), aber manchmal auch an dickliche Alkoholübergenießer, die nur noch rumhauchen, weil sie nicht mehr genug Spannung im Mundraum aufbauen können und darum ihren Alkoholatem in die Welt pusten (nicht so geile Vorstellung). Und wenn jemand sagt, jetzt als Beispiel: "Meine Frau und ich, wir sind ja so ein wenig gärtnerisch angehaucht", dann ist das definitiv so ein dicker alkoholisierter Mann, der denen den Gärtnerismus reingehaucht hat.
Bitte sprecht doch einfach von Vorlieben, Interessen, Sympathien für, Begeisterung, aber doch nicht von Anhauchen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen